Кызылординские вести

Ботагоз АЖАРБАЕВА
Об итогах работы за первое полугодие в беседе  с корреспондентом «КВ» рассказал руководитель областного управления по развитию языков Ержан УАЙС.
– Известно, что основная задача  управления – контроль за соблюдением законодательства о языках. Как выполняется сегодня  закон, есть ли нарушения?
 –Наша область первой  в республике перевела  делопроизводство  на государственный язык. Доля исходящей документации на казахском языке сегодня составляет в районных акиматах  100 процентов, в Кызылординском городском акимате – 99,2 процента, в областных управлениях – 99,5 процента, в территориальных управлениях и департаментах – 98,6 процента. С участием работников военной прокуратуры Кызылординского гарнизона мы проверили  военные подразделения и  выяснили, что финансовые и исходящие документы там оформляются на русском языке, что  противоречит языковому законодательству. Нарушителям были направлены предупреждения об устранении недоработок.
Проверили мы и то, насколько соответствует требованиям закона визуальная информация, тексты рекламы в Жанакорганском, Шиелийском и Казалинском районах. Нарушения были выявлены на объектах предпринимательства, расположенных  на центральных улицах последних двух районов. Встречаются улицы с двойным (новым и старым) названием. Есть даже улицы, где на табличках указаны  фамилии хозяев дома.
 Чтобы  определить уровень применения государственного языка в нашей области, мы провели соцопрос в учреждениях, оказывающих услуги населению. Это почта, связь, платежные центры. В анкетировании приняли участие 200 респондентов. Оказалось, что многие бланки предоставляются на русском языке, визуальная информация не соответствует законным требованиям. Руководству этих учреждений рекомендовано устранить недоработки.
В рамках программы полиязычного обучения проведен мониторинг средних общеобразовательных школ области на вопрос обеспеченности их преподавателями английского и русского языков. Выяснилось, что неязыковеды обучают детей в школах Кармакшинского, Казалинского и Жалагашского районов.
– Для эффективного изучения казахского языка в Казахстане  в рамках государственной программы функционирования и развития языков на 2011-2020 годы разработана  система КАЗТЕСТ, которая будет введена  уже в следующем году. Каковы результаты пробных тестов?
– На протяжении последних трех лет идет широкая разъяснительная работа, апробация нового тестирования в государственных учреждениях области. Результаты пробных тестирований  показали, что уровень владения госслужащими государственного языка соответствует установленным требованиям.
В этом году на обучение госслужащих и работников бюджетной сферы по программе уровневого изучения государственного языка из областного бюджета выделено более 9,8 миллиона тенге.
– Какие еще меры принимаются в области для  успешной реализации государственной языковой политики?
 – С участием неправительственного сектора, компаний и госструктур проводятся различные семинары, «круглые столы», конкурсы. Задачу решаем также в рамках пропаганды культурного проекта «Триединство языков». Система полиязычного обучения сегодня успешно применяется, к примеру, в детском саду «Шаттык» и школе для одаренных детей «Мурагер».
Языковая политика находит освещение в средствах массовой информации. Большую разъяснительную работу среди населения  проводит созданная при областном филиале НДП «Нур Отан»  молодежная общественная группа «Таза тiл».  В первом полугодии молодыми активистами проведено более 800 встреч в организациях и на предприятиях Кызылорды.  
–    Спасибо за беседу.