Кызылординские вести

Ботагоз АЖАРБАЕВА
В апреле 2013 года вступил в силу Закон РК «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты РК по вопросам ономастики». Он направлен на дальнейшее  совершенствование  ономастической деятельности в стране.
По словам начальника отдела ономастики и контроля визуальной информации управления по развитию языков Кызылордин¬ской области Бексултана Жумабекова, изменения и дополнения были внесены в Кодекс об административных правонарушениях, в законы об административно-территориальном устройстве республики, о языках, о государственном надзоре и контроле. Всего внесено около восьмидесяти поправок.
В частности, закон о языках дополнен статьей 25-5, в которой определены критерии ономастиче¬ской работы. Согласно им, при наименовании будут учитываться исторические, географические, природные и культурные особенности. Переименование, изменение присвоенного собственного имени возможно не ранее чем спустя десять лет со дня наименования, присвоения (изменения) имени.  
— С обретением независимо¬сти в  стране были достойно увековечены имена известных деятелей, восстановлены исторические названия многих населенных пунктов и  объектов, ¬— говорит Б.Жумабеков, — но, к сожалению, позднее объектам стали присваивать имена неизвестных людей без учета общественного мнения. Такие огрехи происходили из-за имевшихся в законодательстве пробелов. Отныне ономастическая работа будет строиться на принципах прозрачности, учета мнения населения, широкого привлечения  институтов гражданского общества и СМИ к процессу принятия решения.
Согласно законодательству предложение о переименовании будет размещаться за  месяц до возможного переименования в местных СМИ и на интернет-ресурсах. В течение месяца представители общественности будут обсуждать этот вопрос. Решение будет считаться принятым, если за него  проголосует более 50 процентов граждан.
Все предложения будут рассмотрены областной ономастической комиссией, куда входят не только чиновники, но и депутаты, ученые - ономасты, представители неправительственных организаций и другие эксперты. После совместного решения областного маслихата и соответствующих исполнительных органов предложение будет направлено на согласование в республиканскую ономастическую комиссию.
 По новому законодательству вопросы наименования, переименования или присвоения собственных имен улицам поселков, аулов, аульных округов, сельских населенных пунктов (с учетом мнения местных жителей)  будет решать аким соответствующей территориальной единицы, но только после получения положительного заключения областной ономастической комиссии.
Сегодня идет полный анализ всех наименований объектов и населенных пунктов.  
— Одна из задач управления —  контроль за соблюдением требований Закона «О языках в РК» в части размещения реквизитов и визуальной информации, — отметил Б.Жумабеков. —   Согласно статье 21 этого закона  вывески, объявления, реклама и другая визуальная информация излагаются на государственном и русском, а при необходимости и на других языках.  Все тексты визуальной информации, когда используются два языка,  располагаются в следующем порядке: слева или сверху — на государственном, справа или снизу — на русском языках, пишутся одинаковыми по размеру буквами.  
В условиях рынка, когда существенно возросла роль рекламы, ставшей источником прибыли, многие  предприниматели не всегда соблюдают требования языкового  законодательства, преследуя, прежде всего, продвижение своих товаров  и услуг. Ранее представители облуправления ограничивались разъяснениями  требований закона о языках. В новом законодательстве теперь преду¬смотрена административная ответственность за нарушения  закона. Согласно статье 81 Кодекса РК «Об административных правонарушениях» нарушение требований по размещению реквизитов и визуальной информации влечет предупреждение. Повторное нарушение,  совершенное в течение года после наложения адмвзыскания,    влечет штраф — для должностных лиц, индивидуальных предпринимателей, юридических лиц — субъектов малого предпринимательства или некоммерческих организаций  в размере 10 МРП; для юридических лиц – субъектов  среднего и крупного предпринимательства – соответственно в размере 20 МРП и  50 МРП.