• : :
  • +7 (7242) 40 - 11 - 10
  • kizvesti@mail.ru
°C
Ветер: м/с
Влажность: %
Давление: мм

ТОЧНЫЕ ОТВЕТЫ, ОБРАЗНАЯ РЕЧЬ

Ильяс КОПЕЕВ 
Учебный центр областного суда  организовал конкурс среди молодых судей районных и приравненных к ним судов на знание государственного языка. В конкурсе приняли участие восемь служителей Фемиды, назначенных на должность в последние два года.
Конкурс состоял из пяти туров. В начальном каждый участник должен был представить себя на государственном языке. Приветствовалось представление в стихотворной, песенной форме. В этом туре особо отличилась судья Шиелийского районного суда Г. Курманбай. 
Во втором туре  конкурсанты раскрывали суть фразеологизмов. Например, что означает фразеологизм «Қара қылды қақ жару»? Ответ – «әділ», конкурсанты также отвечали пословицами и поговорками на заданные ведущим шуточные вопросы. В третьем туре судьи демонстрировали  знания  грамматики казахского языка.  
Интересным получился и этап терминов, здесь  каждый участник конкурса за три минуты должен был как можно больше перевести с русского языка на казахский юридических терминов. А в качестве  домашнего задания конкурсанты должны были подготовить и представить жюри по пять судебных актов, написанных на казахском языке.
Жюри, в состав которого вошли опытные судьи и представитель областного управления по развитию языков, оценивая выступления молодых коллег, обращало внимание не только на точность ответов, но и на сценическое поведение, одежду, образность речи.  
Итак, первое место заняла судья Шиелий¬ского районного суда Гульнур Курманбай, второе – судья Казалинского районного суда Даурен Абдыкалыков, третье — судья Жанакорганского районного суда Абай Бекботаев.

№173-174 от 23 ноября 2013 23 ноябрь 2013 г. 0 0