Кызылординские вести

НЕМЕЦКОЕ ЭТНОКУЛЬТУРНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ: «WIEDERGEBURT» - ЗНАЧИТ «ВОЗРОЖДЕНИЕ»
После образования Ассамблеи народа Казахстана 1 марта 1995 года во всех регионах страны начали свою деятельность различные этнокультурные объединения. Их задачей стало возрождение языков, культуры, обычаев и традиций этносов, проживающих на территории страны. Почти два десятилетия в Кызылординской области существует немецкое этнокультурное объединение «Wiedergeburt», название которого переводится как «Возрождение».
Кызылординское областное немецкое этнокультурное объединение было образовано 20 ноября 1998 года. С момента основания по 2000 год его возглавляла Наталья Павловна Киюбаева, через 2 года выехавшая на постоянное место жительства в Германию. С 2000 по 2002 годы руководителем была Лидия Тимофеевна Смолякова, которая также переехала жить на историческую родину. С 2002 года и по сей день немецкое этнокультурное объединение возглавляет Ирина Николаевна Шек.
Ирина Шек (девичья фамилия Кригер) родилась в 1969 году в российском городе Самаре. Вместе с мужем воспитала двух дочерей Викторию и Юлию. В настоящее время они поют и танцуют, участвуют во всех проводимых конкурсах и фестивалях от немецкого объединения, а Виктория руководит танцевальной группой
«Адажио».
Немецкую диаспору региона представляет эксперт КГУ «Қоғамдық келісім» по Казалинскому району Светлана Владимировна Крюгер.
Активисты объединения –
Мария Райнгольдовна Семеникина, Ольга Генриховна Искандерова, Раиса Петровна Ескина и другие – знакомят население региона с немецкой культурой, обычаями и традициями. Руководитель объединения Ирина Шек за чашечкой чая проводит приятные беседы в атмосфере дружеского тепла со всеми посетителями. Звучат воспоминания о прошлом, любимые стихи и песни, планы на будущее. Работа с пожилыми людьми, трудармейцами и пенсионерами всегда была в центре пристального внимания этнокультурного объединения немцев.
Мы беседуем с руководителем этнокультурного объединения Ириной Шек.
- Ирина Николаевна, когда на территории Казахстана появилась немецкая диаспора?
- Первые немцы поселились в России, на Украине и в Поволжье во второй половине XVIII века, по приглашению императрицы Екатерины II. В 1924 году на берегу Волги была создана Немецкая автономная республика. В Казахстан советских немцев из Поволжья привела депортация 1941 года.
В 70-80-е годы начался массовый
отъезд немцев на историческую землю, в Германию. Но нужно ли нам, немцам, да и всем, искать синюю птицу Удачи где-то за пределами той родины, что дала нам кров, хлеб, мир? Она у нас в руках, и ее надо беречь. Мы выбрали Казахстан!
Казалось бы, простая истина – относиться к людям другой веры, другого образа жизни и традиций так, как ты хотел бы, чтобы они относились к тебе… Когда это становится правилом – мир становится лучше и добрее.
В Кызылординской области, пожалуй, самая маленькая численность немецкой диаспоры по всему Казахстану, на время создания этнокультурного объединения в 1998 году было около 600 человек. А сегодня всего 160 человек, однако, в нашей области достаточное количество смешанных браков.
Нередко представители немецкой диаспоры отдают своих детей в детсады с казахским языком обучения, тем самым обеспечивая их знанием государственного языка с детства.
- Каковы основные направления работы немецкого этнокультурного
объединения?
- Деятельность нашего объединения имеет широкий спектр. Огромное внимание уделяется культурному и духовному образованию. Здесь можно погрузиться в историю немецкой культуры через знакомство с этническим колоритом прошлых эпох. Это место встреч представителей разных поколений немцев Кызылорды. Бережно хранят народные традиции и передают их молодому поколению члены Клуба пожилых людей «Seniorenklub». При объединении имеются танцевальный коллектив «Адажио», молодежный клуб «Neue Generation» («Новое поколение»). Немецкое этнокультурное объединение всегда отличалось своим творчеством, а также дисциплинированностью и
пунктуальностью.
Цель работы и задачи немецкого этнокультурного объединения – возрождение, сохранение, изучение немецкого языка, культуры, обычаев и традиций, укрепление мира, единства и согласия между этносами, проживающими в области, привлечение молодежи к проведению различных мероприятий. В рамках этих задач объединение проводит мероприятия среди различных слоев населения, сотрудничает с детскими дошкольными, школьными заведениями, колледжами, вузами. Все культурно-массовые мероприятия проходят при поддержке секретариата областной Ассамблеи народа Казахстана и КГУ «Қоғамдық келісім».
Объединение «Wiedergeburt» осуществляет благотворительные акции, программу оздоровления и оказания посильной помощи старшему поколению. Социальной помощи вообще отводится важная роль: так, например, проводятся благотворительные акции для трудармейцев. Гуманитарная помощь в виде продуктовых наборов, финансовая помощь, медикаменты, отдых в санатории, – вот неполный перечень помощи для пожилых людей. Но некоторым больше важна не столько материальная помощь, сколько внимание и поддержка.
- Какие мероприятия проводятся немецким этнокультурным объединением?
- Немецкое объединение при поддержке областной Ассамблеи народа Казахстана отмечает такие праздники, как праздник урожая Erntedankfest, Рождество (Weinachten), Пасху (Ostern)… Весело отметить традиционные немецкие праздники собираются все друзья объединения вне зависимости от возраста и этнической принадлежности. Также наше объединение вместе с другими активно участвует в общереспубликанских праздниках, таких как Наурыз, День единства народа Казахстана, День благодарности и т.п.
К примеру, в 2007 году мы выиграли грант с поездкой по 6 районам области с концертной программой, выступали в нескольких школах города с привлечением молодежи, рассказывая детям об этнокультурных объединениях и об Ассамблее народа Казахстана.
В 2008 году немецкое объединение отметило свое 10-летие. Тогда состоялся яркий красочный концерт, выставка работ умельцев, к нам прибыли гости из Шымкента и Алматы. Мы с удовольствием съездили в город Павлодар на фестиваль «Wir sind 20, wir sind jung» («Нам 20, мы молоды»), где танцевальный коллектив «Адажио» занял призовое третье место.
В 2009 году проводились многочисленные встречи с учениками школ в библиотеке и музее, где проводилась разъяснительные беседы об Ассамблее народа Казахстана. Также дети с удовольствием слушали рассказы о современной Германии с показом видеоматериала, интересно прошел классный час на тему «Год Казахстана в Германии».
В 2010 году в рамках проходящего «Года Германии в Казахстане» Генеральное консульство Германии в Алматы представляло передвижную выставку «Современная Германия», «Возобновляемая энергия – сделано в Германии».
В текущем году 15 апреля областное немецкое этнокультурное объединение «Wiedergeburt» провело День этноса «Frohe Ostern». Вниманию зрителей были представлены обычаи и традиции празднования немецкой Пасхи, песни и танцы, игры, розданы пасхальные яйца.
В Германии с давних пор праздник Ostern отмечался с приходом весны, а богиню весны звали Osterа. Обычно этот праздник отмечается каждый год в конце марта или в начале апреля, в воскресенье после весеннего равноденствия и первого полнолуния. В дни Пасхи дружелюбно открываются все двери, и каждый готов угостить любого вошедшего в дом. Желают друг другу счастья, здоровья, бодрости и веселья.
В немецкой Пасхе существуют несколько символов этого праздника: пасхальные яйца, как символ зарождения жизни; пасхальный огонь – обычно свеча, как символ света; весенний цветок нарцисс, как символ солнца; пасхальный Заяц, как символ плодородия и достатка. Представители немецкого этноса верят, что светлый праздник, приходящий вместе с весенними лучами солнца, приносит свет, любовь, надежду и обновление.
Стать членом немецкого объединения «Wiedergeburt» может каждый желающий независимо от национальности и возраста. Все свои планы на будущее немецкое объединение неразрывно связывает с деятельностью Кызыл-
ординской областной Ассамблеи народа Казахстана и, конечно же, с другими этнокультурными объединениями. В 2015 году был открыт Дом дружбы, где расположились рабочие кабинеты всех региональных этнокультурных объединений, в том числе и нашего. Большую помощь оказывает и руководство области: обстановка в кабинетах, оснащение оргтехникой, пошив национальных костюмов, проведение различных культурно-массовых мероприятий,- за что мы ему очень благодарны!
- Спасибо за беседу.
Пресс-служба областной
Ассамблеи народа Казахстана.