На конкурсе HackDay-2017 в декабре прошлого года студент четвертого курса КГУ имени Коркыта ата Нурбек Жусип разработал проект конвертера казахского языка, с помощью которого можно преобразовывать текст с кириллицы на латиницу и наоборот.
По словам Н. Жусипа, идея создания конвертера пришла, когда началась латинизация казахского алфавита. Сейчас все книги и документация на кириллице, поэтому нужна удобная система, которая будет преобразовывать текст за короткое время.
На сайте конвертера www.qazaqtili.net каждый желающий может преобразовать свой текст на новый алфавит. Помимо этого, туда можно загружать текстовые файлы в формате Word, смотреть правила казахского языка и алфавит. Например, кириллицу, на которой написан роман Мухтара Ауэзова «Путь Абая», с помощью системы, созданной Нурбеком, можно преобразовать в латинский алфавит за считанные секунды. В будущем новатор планирует сделать конвертер еще удобнее, создав функцию перевода текста с картинки.
Кирилл ДЕНИСОВ