Кызылординские вести

Под таким названием в художественной галерее Кызылорды открылась выставка, организованная культурным представительством посольства Исламской Республики Иран в Казахстане.
Поэма Фирдоуси «Шахнаме» («Книга царей») – героический эпос иранских народов, жемчужина восточной поэзии – является достоянием всей мировой литературы. Поэт и жырау первой половины XX века, выходец с земли Сыра Турмагамбет Изтлеуов сделал поэтический перевод гениального творения на казахский язык.
На открытии выставки, посвященной 200-летию Кызылорды, выступил заместитель акима области Руслан Рустемов. Он отметил, что между Казахстаном и Ираном сложились дружеские отношения, которые опираются на общие исторические, культурные и религиозные корни. Советник культурного представительства посольства Республики Иран Масуд Шейх Зейнеддин выразил признательность за помощь в организации выставки.  
Кызылординцы смогут познакомиться на выставке с искусством и культурой Ирана. Посетители выставки  познакомятся с книгой «Шахнаме» на казахском языке в переводе Турмагамбета Изтлеуова, художественной литературой на иранском языке, картинами,  написанными  на сюжеты из поэмы «Шахнаме» – «Статуя мудреца Туса», «Прохождение Сиявуша через огонь», «Сцена битвы Шангал шаха и Бахрам Гур шаха», «Убийство Сухраба Рустамом» и другими. Вниманию кызылординских ценителей искусства представлены также изделия прикладного искусства. Это изготовленные тегеранскими мас-терами удивительные по красоте шкатулки из дерева, мозаики из костей животных, вазы и сосуды, поражающие изысканностью и мастерством исполнения. Выставка продлится до 6 июня.