• : :
  • +7 (7242) 40 - 11 - 10
  • kizvesti@mail.ru
°C
Ветер: м/с
Влажность: %
Давление: мм

КУЛЬТУРА – ПОНЯТИЕ ЕМКОЕ И КОНКРЕТНОЕ

В статье «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания» Первый Президент РК Нурсултан Назарбаев призвал «совершенствовать наше общество путем модернизации сознания граждан, сохранив накопленные веками традиции народа. Главное условие этой модернизации есть сохранение своей культуры, собственного национального кода. Именно поэтому новая модернизация – это платформа, соединяющая горизонты прошлого, настоящего и будущего народа».

В области услуги населению в сфере культуры оказывают 410 государственных организаций, в том числе домов культуры и клубов – 171, библиотек – 209, музеев – 14, а также областной музыкально-драматический театр имени Н.Бекежанова, филармония, центр по развитию народного творчества и культурно-продюсерской деятельности, государственное учреждение по охране памятников истории и культуры, городской парк культуры и отдыха, парк имени Б.Шукенова.

В первом полугодии 2019 года выделенные на развитие сферы культуры и архивов из областного бюджета средства освоены на 100 процентов. Были приобретены звукоусилительная аппаратура, национальные и сценические костюмы для домов культуры и клубов Кызылорды, Казалинского, Жалагашского и Сырдарьинского районов.

С начала 2019 года проведено более четырех тысяч культурно-массовых мероприятий, к ним было привлечено более 800 тысяч зрителей. При домах культуры и клубах области действуют 839 кружков художественной самодеятельности, в них участвует более 10 тысяч человек. Организованы 3 международных, 2 республиканских, 16 областных конкурсов и фестивалей. Республиканский айтыс акынов «Жастар жырлайды» был посвящен 375-летию Айтеке би, Гран-при конкурса завоевал жырау из нашей области Нурмат Мансуров. В спорткомплексе «Евразия» в рамках Года молодежи состоялся международный турнир бального танца на кубок Евразии «Feerie Dance-2019». В Кызылорде во второй раз проводился международный фестиваль «Парасатты поэзия». Его инициатором выступил поэт и тележурналист, президент Национальной ассоциации телерадиовещателей РК и учредитель телеканала «Қоғам ТВ» Шакизада Абдукаримов. В этом году фестиваль был посвящен 80-летию поэтессы, народного писателя Казахстана, лауреата государственной премии РК Фаризы Онгарсыновой и творчеству нашего земляка, уроженца Аральского района, поэта, переводчика и литературного критика Жарасхана Абдрашева. В нем приняли участие поэты из Турции, России (Татарстан), Азербайджана, Узбекистана, Кыргызстана, а также из регионов Казахстана. В качестве гостей фестиваля были приглашены сын Фаризы Онгарсыновой Алмас Онгарсынов, сын и внук поэта Жарасхана Абдрашева Рустем и Абилхаир Абдраш.

В нынешнем году в Кызыл-орде состоялся традиционный фольклорно-музыкальный фестиваль тюркоязычных стран «Коркыт и мелодии Великой степи», организованный акиматом Кызылординской области совместно с международной организацией «ТЮРКСОЙ». В нем приняли участие известные ученые и мастера искусств из Турции, Ирана, Сербии, Азербайджана, Грузии, Узбекистана, Кыргызстана, России (Башкортостан, Татарстан, Республика Саха). В рамках конференции состоялись научно-практическая конференция на тему «Роль наследия Коркыта в тюркском мире», в Доме культуры имени А.Токмагамбетова –
концерт участников фестиваля под названием «Тұран – түркі есігі, Қорқыт – жырдың бесігі» – «Туран – ворота в тюркский мир, Коркыт – колыбель жыра». Торжественное открытие фестиваля состоялось на площади перед Домом дружбы с участием гостей фестиваля – мастеров искусств из стран ближнего и дальнего зарубежья, исполнителей фольклорной музыки из регионов республики. Состоялись мастер-классы в учреждениях культуры и учебных заведениях области.

Главная фигура – зритель Основная миссия филармонии – организация концертов и зрелищных мероприятий, нравственно-эстетическое воспитание граждан, приобщение их к культурному наследию народа. С начала 2019 года было организовано 184 культурных мероприятия, в том числе 57 гастрольных поездок, 57 детских представлений, 12 благотворительных и 73 платных концерта, девять из них – в странах зарубежья.

История областной филармонии берет начало с созданной в 1948 году концертно-эстрадной бригады Нартая Бекежанова. В 1972 году на ее основе была образована областная филармония, в состав которой вошли известные в республике представители искусства, внесшие большой вклад в становление и творческий рост коллектива. Сегодня в составе филармонии семь творческих коллективов: оркестр народных инструментов имени Турмагамбета, фольклорный ансамбль «Ақ-мешіт», вокально-инструментальный ансамбль «Сыр самалы», ансамбль танца «Томирис», камерный оркестр, вокально-эстрадное трио «Туран», детская театральная студия «Әдемі».

В 2015 году филармонии было выделено здание бывшего Клуба железнодорожников по улице Е.Ауельбекова. Благодаря поддержке руководства области улучшается материально-техническая база филармонии, сшиты костюмы, приобретены музыкальные инструменты, по последнему слову техники оборудована студия звукозаписи.

Важной частью деятельности филармонии является организация гастрольных поездок. За последние годы значительно расширилась география гастролей, коллектив представляет свое искусство не только в пределах области и регионов Казахстана, но и выезжает в страны ближнего и дальнего зарубежья. В феврале камерный оркестр филармонии принял участие в фестивале камерных оркестров тюркоязычных стран на Балканах. Концерты состоялись в городе Бурсе в Центре культуры «Ататюрк» (Турция), в городе Сараево в национальной университетской библиотеке Vijećnica (Босния-Герцеговина), в городе Нови-Сад (Сербия), в Будапеште (Венгрия). В рамках фестиваля состоялся международный семинар на тему «Заманауи музыкалық шығармашылықты дамытудағы тәжірибе алмасу» («Обмен опытом в развитии современного музыкального творчества»). В концертной программе под руководством турецкого композитора, дирижера Севаля Кадыоглы прозвучали произведения представителей отечественной и мировой классики. Музыкальную пьесу К.Шилдебаева «Қаракемер» на тему кюя Коркыта исполнила на кылкобызе артистка оркестра народных инструментов имени Турмагамбета Айнуза Бегимсалова.

По приглашению спецпредставителя Президента РФ по вопросам международного сотрудничества в сфере космоса, генерального директора «Роскосмоса» Дмитрия Рогозина фольклорный ансамбль «Ақмешіт» принял участие в праздничном концерте, приуроченном к 12 апреля – Дню космонавтики и 58-й годовщине полета в космос Юрия Гагарина. В концертном зале Кремля для московских зрителей прозвучала песня Латифа Хамиди «Бұлбұл». В сопровождении ансамбля ее исполнила лауреат международных и республиканских конкурсов Назым Сагинтай.

В целях укрепления дружбы и культурных связей между братскими народами, ознакомления с богатым культурным наследием казахского народа, музыкальным фольклором земли Сыра оркестр народных инструментов имени Турмагамбета побывал с гастролями в Узбекистане. Во Дворце «Фархад» города Навои артисты земли Сыра выступили с концертной программой «Сырдария – достық арнасы». На торжественном открытии наших артистов приветствовали руководители администрации Навои, представители творческой интеллигенции, местные жители, члены казахской диаспоры. Гастроли продолжились концертами жырши и термеши в населенных пунктах Тамды, Учкудук, Канимех Навоиской области, где компактно проживают этнические казахи. Зрители тепло приветствовали исполнителей традиционного жанра жырау и жырши.

Земля Сыра считается краем, где хорошо сохранились культурные и духовные ценности, особенно ярко выражен национальный колорит. В Доме культуры имени А.Токмагамбетова состоялся концерт жырши и термеши «Ән кемеңгері», посвященный 135-летию народного акына, композитора, кюйши и певца Кенена Азербаева. В исполнении мастеров традиционного жанра Руслана Ахметова, Шолпан Биимбетовой, Акмарал Ногайбаевой, Адильхана Куанбаева, Кунсулу Туркпен, Марата Сугирбая прозвучали жыры и терме, песни Кенена «Мен сүйемін халқымды», «Мөртай сұлу», «Бал құйылды даладан», «Қайран жастық», «Көкшолақ», «Бұлбұл», «Басты өлең», «Домбыра». На концерте в качестве почетного гостя присутствовала дочь Кенена Азербаева, педагог, собиратель произведений отца Торткен Кененкызы. В ходе концерта был продемонстрирован отрывок из фильма «Кенен», снятого в 1984 году на киностудии «Казахфильм» к 100-летию Кенена Азербаева.

Концертный сезон филармонии проходит под эгидой Года молодежи. Были организованы концерты для студенческой молодежи города: в высшем аграрно-техническом колледже имени И.Абдукаримова выступил фольклорный ансамбль «Ақмешіт» с концертной программой «Ақмешіт аспаны», в колледже № 6 имени Ы.Искакова состоялся концерт молодых исполнителей «Жастары жалындаған қаза елі».

Творческие коллективы филармонии участвовали в концертах и культурно-массовых мероприятиях, приуроченных к государственным и национальным праздникам и юбилеям. Состоялись концерты, посвященные 30-летию антиядерного движения «Невада-Семей», 30-летию со Дня вывода советских войск из Афганистана, Дню Аральского моря.

Стало доброй традицией проведение благотворительных концертов в домах престарелых, ветеранов, специализированных школах-интернатах, детских оздоровительных лагерях, в помощь детям-инвалидам, а также на месторождениях и в исправительных
учреждениях.

Не осталась вне внимания филармонии и детская аудитория. К весеннему празднику Наурыз детская музыкальная театральная студия «Әдемі» подготовила постановку «Нау-рыз ертегі». Персонажи казахских сказок Бай бала и Алдар Косе перенесли детей в мир сказок, где всегда торжествует добро. Спектакль представил юным зрителям традиции празднования Наурыза, дети с удовольствием принимали участие в национальных играх «Қыз қуу», «Ат жарыс», «Арқан тарту» и других. Спектакль собирал полные залы во время школьных каникул. Его смогли посмотреть пациенты Центра аутизма «Асыл мирас», реабилитационного центра для детей-инвалидов №1 в поселке Талсуат, детских садов. Детская театральная музыкальная студия «Әдемі» представила для воспитанников детской деревни семейного типа «Атамекен» спектакль по пьесе русского драматурга Н.Гернет «Балапан қаз» («Гусенок»), к 1 июня – Международному дню защиты детей – детскую постановку «Балаларға базарлық». По нраву маленьким зрителям детских садов пришелся спектакль по пьесе Г.Остер «Мазасыз тиін» («Белка-хлопотунья»).

Творческие коллективы филармонии регулярно выезжают с гастролями в соседние области, выступают перед жителями районных центров и аулов.

Артисты филармонии находятся в постоянном творческом поиске и совершенствуют свое мастерство. Они принимают участие в конкурсах и фестивалях республиканского и международного уровней. Солист филармонии Аблайхан Скаков завоевал I место на международном фестивале домбристов «Саз пернелі Сарайшық» в Атырау, ІІІ место на межународном конкурсе кюйши «Ақсақ құлан» имени жырау Кетбеги, посвященном 65-летию города Жезказгана, Айдос Иманжаппаров – ІІ место на ІХ республиканском конкурсе вокалистов в Алматы, Б.Толеубаев – ІІ место на республиканском конкурсе певцов «Шырқа, даусым» имени народного акына Кенена Азербева в Жамбылской области, Руслан Балмасов – ІІІ место на республиканском конкурсе дирижеров «Сиқырлы таяқша» в городе Актау, фольклорный ансамбль «Ақмешіт» стал обладателем Гран-при на международном конкурсе народных оркестров «Жубановские напевы», посвященном 150-летию Актобе и 75-летию областной филармонии имени Газизы Жубановой. Камерный оркестр занял ІІІ место на фестивале казахской камерной музыки "ӘУЕН FEST", организованном Казахской национальной консерваторией имени Курманагазы в Алматы.

Обновляются репертуары, появляются новые концертные программы, но одно остается неизменным – радость и ощущение праздника, которые артисты готовы дарить своим зрителям.

Театр поднимает занавес

Обителью искусства земли Сыра является областной музыкально-драматический театр имени Н.Бекежанова. В 2019 году было поставлено 52 спектакля, их посмотрели около 20 тысяч зрителей. Репертуар пополнился новой постановкой – спектаклем «Осенние розы» по пьесе А.П.Чехова «Дядя Ваня».

Коллектив театра принял участие в Днях культуры Кызылординской области в Ташкенте. Вниманию узбекского зрителя труппа представила драму «Нарком Жургенов» по пьесе Рахымжана Отарбаева. В театральном фестивале в Семее, посвященном 100-летию актрисы Амины Умурзаковой, кызылординские актеры выступили с трагедией «Абай». Актер Бакытбек Алпысбаев, сыгравший в спектакле Абая, был признан лучшим исполнителем главной роли.

В 2019 году в рамках Года молодежи девять молодых актеров театра прошли курсы повышения профессионального мастерства в Москве в Государственном институте театрального искусства (ГИТИСе).

В составе театра – молодежная труппа, театр кукол «Нартай бүлдіршіндері».Спектакли «Егіздер сайысы», «Наурыз-думан», «Наурыз- ару», «Алдаркөсе, қарадәу + супер тасбақа» неизменно пользуются успехом у маленьких зрителей. Постановки ставились в учебном центре «Меридиан», в детских садах «Ақтайлағым», «Дәулет», «Тәттім», «Шұғыла №1», «Ырыс», «Сәулет-Нұрай», «Баларман».

В нынешнем году театр получил опыт работы в жанре мюзикла. Музыкальный спектакль «Фестиваль птиц» по пьесе Дулата Исабекова поставил шымкентский режиссер, лауреат международной премии имени Ш.Айтматова Куандык Касымов. Это не первый спектакль, поставленный режиссером вместе с кызылординскими актерами. Ранее он поставил с кызылординским театром спектакли «Цыганская серенада», «Қысылғаннан қыз болдық», «Золушка» и комедию М.Хасенова «Пай-пай, жас жұбайлар-ай», имевшие успех у зрителя. Пьеса, написанная Д.Исабековым в 2001 году, наполнена глубоким социальным и философским смыслом. В основе сюжета – трагическая судьба русского писателя Михаила Булгакова, на долю которого выпало немало испытаний – гонения сталинского режима, травля литературной критики. Актеры театра предстали перед зрителями в необычных образах Петуха и Курицы. В фарс-комедии легко угадывается человеческое общество, где правят коррупция, замалчивание и затаптывание талантов, связи, борьба кланов. Пьеса вошла в репертуар многих известных театральных коллективов страны.

Одной из удачных стала постановка молодежной труппы театра «Ғашықтар хикаясы» («История влюбленных») по пьесе Каната Жунисбекова. Профессиональный подбор образов и ролей, костюмов, а также музыкальное сопровождение оставили хорошее впечатление у зрителей. В центре сюжетной линии спектакля – студенческая жизнь. Четверо молодых людей – соседи по комнате в общежитии. На какие только ухищрения не идут парни, чтобы завоевать сердца своих возлюбленных! Главный герой по просьбе своих друзей перевоплощается в гадалку, которая приманивает к влюбленным приятелям двух молодых девушек. В спектакле много юмора как на казахском, так и на русском языках, который главный герой порой использует для выразительности. Кызылординская публика тепло приняла спектакль и по достоинству оценила игру актеров.

Архивы – хранители истории

Архивами области в 2019 году из областного архива и его филиалов на государственное хранение было принято 12290 единиц хранения. В рамках информационной системы «Электронный архив» в цифровой формат переведены 1806871 листов из 16944 единиц хранения. Всего переведено в цифровой формат 15 миллионов 106 тысяч 495 листов архивных документов из 121013 дел.

По оказанию государственной услуги «Выдача архивных справок» с начала 2019 года от физических и юридических лиц в областные, городские, районные архивы поступило 14146 запросов, из них 7482 запроса: через некоммерческое акционерное общество «Государственная корпорация «Правительство для граждан» – 470, через портал электронного правительства – 12561, в архивные учреждения – 1115 запросов. Все они были свое-временно удовлетворены. Из стран СНГ поступило 475 запросов, из которых были решены положительно 321.

На различные темы были проведены 48 семинаров, 26 лекций, 74 экскурсии, 31 заседание «круглого стола», 36 встреч и 79 уроков. Организовано 46 выставок, посвященных знаменательным датам и событиям, относящимся к истории региона.

На Интернет-ресурсах, на страничках социальной сети Facebook регулярно размещается статистическая и аналитическая информация о деятельности архивов области. В рамках статьи Первого Президента Н.Назарбаева «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания» по проекту «Знаете ли вы?» публикуются сведения из документов архивного фонда, по проекту «Электронный архив» организовываются электронные выставки.

В рамках государственной программы «Архив-2025» состоялись командировки двух сотрудников в архивы Актюбинской и Туркестанской областей. В результате проделанной ими работы были найдены документы, имеющие значение для изучения истории Кызылординской области, относящиеся к началу XX века. В частности, это материалы о социально-экономическом развитии региона в 1918-1930 годы, о создании Временного совета киргизских депутатов Перовского уезда, о работе женских советов в крае, о деятельности Казахского Центрального архива в 1926 году, протоколы Президиума Казахского Центрального Исполнительного Комитета, о работе союза «Кошчи», протоколы заседаний, доклады, документы о переносе столицы КазАССР из Оренбурга в Акмечеть, документы Центрального исполнительного комитета КазССР о работах по реконструкции Кызылорды, о кампании по конфискации имущества по Жанакорганскому району, о переселенцах 1937-1938 годов, протоколы партийных и комсомольских органов. Тут можно найти материалы о работе исполнительного комитета города Акмечеть и Казалинского уезда, сведения об истории Аральского района 1932-1938 годов, о государственных и общественных деятелях – уроженцах Кызылординской области. Были получены копии 4134 листов, пополнивших 18 фондов архива.

Была создана специальная группа из историков, документалистов и архивистов для работы по возвращению имеющих непреходящую ценность для изучения истории края документов и редких рукописей, хранящихся в архивах государств постсоветского пространства, в Узбекистане, Таджикистане и других зарубежных стран. В архивах России (Москва, Санкт-Петербург, Казань), Франции имеются редкие документы, которые помогут нам узнать много интересного о жизни Темирбека Жургенова, Мустафы Шокая.

В 2019 году в Кызылорде состоялся ІІІ Республиканский конкурс «Жас архивистер», организованный архивом Президента Республики Казахстан и управлением культуры, архивов и документации Кызылординской области. В нем приняли участие восемь команд, которые представляли Архив Президента Республики Казахстан, архивы Алматинской, Жамбылской, Атырауской, Туркестанской, Западно-Казахстанской и Кызылординской областей. Гран-при конкурса завоевала кызылординская команда «Сыр жастары», первое место – команда Архива Президента Республики Казахстан «Жас қыран», второе – команда «Ақ жайық» из Западно-Казахстанской области, на третьем месте – команда «Алатау жастары» из Алматы.

Даруй мне тишь твоих библиотек...

В области 209 библиотек, книжный фонд их составляет 4454024 экземпляра книг. Из областного бюджета было выделено 12497 тенге, на которые приобретено 8794 экземпляра книг. В рамках реализации программы «Цифровой Казахстан» ведется работа по переводу редких книг в цифровой формат. В рамках проекта «Цифровизация библиотечного фонда» на цифру переведено 8348 книг. Сегодня в 32-х библиотеках области работают коворкинг-центры.              

Самым большим хранителем информационных ресурсов в области является научная универсальная библиотека имени А.Тажибаева. Ее услугами могут пользоваться все жители области без возрастного, образовательного или социального ограничения. Общая площадь ее здания 8413,5 квадратных метра. Библиотека имеет три основных этажа, дополнительно цокольный и технический этажи. На цокольном этаже расположены отдел книгохранения, реставрационный и другие. В библиотеке функционируют 11 отделов и три сектора.

Книжный фонд библиотеки представлен произведениями классиков зарубежной и отечественной литературы, современных писателей. Отдел абонемента обслуживает ежегодно более 5000 читателей. Это научные работники, государственные и гражданские служащие, пенсионеры, учащаяся молодежь, дети. С 2002 года в абонементском отделе создан клуб «Кездесу», где можно обменяться мнениями о прочитанной книге, поделиться своими знаниями, рассказать о том, что волнует.

Фонд читального зала насчитывает 114 675 экземпляров и включает литературу по всем отраслям знаний, энциклопедии, словари, справочники, художественную литературу. Ежегодно отдел обслуживает свыше 6000 читателей, книговыдача достигает около 120 тысяч экземпляров. Для информирования пользователей оформляются книжные выставки, организуются Дни специалистов, Дни информации, просмотры литературы. Традиционно в феврале, в день рождения народного писателя А. Тажибаева, проводятся «Тажибаевские чтения».

В отделе периодики можно полистать номера газет и журналов, выпускаемых по республике. Подписка на периодические издания ежегодно составляет около 300 наименований газет и журналов. В фонде хранятся местные областные газеты «Сыр бойы», «Кызылординские вести» начиная с 1940 года.

Детская библиотека представлена абонементом, читальным залом и залом для малышей. Отдел является организатором и участником множества мероприятий для детей. Для дошкольников и школьников младших классов проводятся экскурсии и посвящение в читателей.

Отдел сельскохозяйственной и технической литературы тесно сотрудничает с областным управлением сельского хозяйства, с департаментом экологии и Центром здорового образа жизни. В отделе оборудованы специальные кабинки для студентов, профессоров, преподавателей, магистрантов для индивидуальной работы.

Фонд отдела искусства представлен альбомами, фотоальбомами по творчеству художников и музыкантов, энциклопедиями и справочниками об искусстве. Здесь регулярно проводятся встречи с художниками, музыкантами, композиторами, организуются книжные выставки, посвященные литературе и искусству. В отделе имеются кабинки для прослушивания музыки.

 Для творческой молодежи создан клуб молодых поэтов «Жауқазын – ғұмыр» («Жизнь – поэзия»), кружки по обучению игре на домбре, фортепиано, рисования, скульптуры и изобразительного искусства, АРТ-студия. Для читателей во всех отделах библиотеки созданы рубрики «День рождения в библиотеке», «БиблиоНяня», «Читаем вместе с библиотекой».

В библиотеке работает интеллект-центр «Шаңырақ», где на бесплатной основе проходят курсы обучения компьютерной грамотности и обучение навыкам пользования услугами Правительства для граждан. На этих курсах обучение прошли 124 человека.

В рамках республиканской акции «Одна страна – одна книга» в 2019 году были предложены для чтения книги классика казахской литературы Абдильды Тажибаева.

В целях привлечения населения к чтению, для мотивации школьников и студентов, воспитания читательской культуры сеть библиотек области использует различные формы и методы работы. В Аральском, Казалинском, Жалагашском и других районах реализуется проект «Уличная библиотека». Основная ее цель – приглашение широкой общественности к чтению, к обмену книгами. В организованных под открытым небом библиотеках жители поселков и аулов могут взять любую понравившуюся книгу. При этом с них не требуют документов, не запрашивают читательский билет. С помощью уличных библиотек, расположенных в любом месте населенного пункта, жители имеют возможность читать книги, пока ждут общественный транспорт, или же могут взять с собой понравившуюся книгу, а затем вернуть.

Многие сферы сегодня внедряют информационные технологии, в том числе и библиотека. Это веление времени. Внедрение «Мобильной библиотеки» – одно из направлений, реализуемых с применением IT-технологий. Она пользуется особой популярностью у молодежи.

В библиотеке внедрены все модули автоматизированной программы РАБИС: «Каталогизатор», «Поиск. Заказ», «Регистрация», «Посещение», «Книговыдача», «Комплектатор». Пользователям предлагается коллекция электронных изданий на CD и DVD носителях, электронные книги, словари и энциклопедии. Регулярно проводятся тренинги, консультации по использованию баз данных, поиска информации в электронном каталоге.

В области – шесть музеев. В их фондах 138 727 экспонатов, 755 было собрано в этом году, фонд областного музея пополнился 153 эспонатами. Музеями с начала года проведено более двух тысяч экскурсий, 185 лекций, организовано 175 выставок. Количество посетителей по музеям области составило 29 430 человек. Были заполнены около тысячи научных паспортов, в программу «Музеолог» внедрено 653 экспоната.

В художественной галерее Кызылорды для учащихся школ и студентов были организованы выставка «Ұлы дала елінің тұғырлы тарихы», маршрутные экскурсии по достопримечательностям города, экскурсии по залам областного историко-краеведческого музея, в рамках программы «Рухани қазына» по проекту «Сакральная география Казахстана» ведутся туристические экскурсии «SACRAL TUR».

Жанна СРАЖАДИНКЫЗЫ

Кызылординские вести / Предыдущие номера 10 октябрь 2019 г. 364 0