Кызылординские вести

Нургуль САЙЛАУБАЙКЫЗЫ
В областном филиале АО «Нацио-нальный центр повышения квалификации «Өрлеу» с участием заместителя руководителя областного управления внутренней политики Ербола Рустемова состоялся областной семинар по вопросам перевода с русского языка на казахский и использования терминологии.
Как отмечалось, семинар проводится для повышения уровня грамотности среди госслужащих по ведению документации, правильному использованию терминологии, а также переводу казахского языка на латиницу.
Сегодня проводится работа по развитию государственного языка и расширению области его применения, которая ведется по двум направлениям – изучение казахского языка и ведение документации на государственном языке.
В рамках первого направления работают Центры изучения языков, разработаны и изданы учебники и методические пособия, электронные программы. Работа ведется и по ведению документации.
В ходе семинара ученые-лингвисты внесли ряд предложений по использованию и переводу терминов с казахского на русский язык, затронули вопросы практических проблем перевода.
В семинаре приняли участие и выступили с докладами кандидаты филологических наук, доценты КГУ имени Коркыта ата Аман Абасилов, Алдажар Абилов, преподаватель Высшего аграрно-технического колледжа имени И.Абдукаримова Шара Женсикбаева, методисты и преподаватели областного Центра изучения языков.