Кайрат КЕТЕБАЕВ В Германии на английском языке вышла в свет книга члена-корреспондента Национальной академии наук Республики Казахстан, профессора Бауыржана Омарова «Zar Zaman (Time of Lament) Flow in the Kazakh and Kyrgyz Literature: Monograph (Genesis, Typology, Poetics)» («Течение Зар заман в казахской и кыргызской литературе (генесис, типология, поэтика»).
В своих исследованиях автор проводит сравнение течений Зар заман в казахской и кыргызской литературе, анализ схожести и отличительных особенностей произведений поэтов, в которых отражены мотив сопротивления гнету колониальной политики, борьба народов за свободу. В книге приведено множество интересных фактов и сведений на примере творчества представителей эпохи Зар заман, таких как Дулат Бабатайулы, Шортанбай Канайулы, Мурат Монкеулы, Кердери Абубакир, Албан Асан, кыргызских поэтов Калыгула Байулы, Арыстанбека Буйлашулы, Молда Кылыш, Молла Нияз и других.
Нужно отметить, что это не единственная научная публикация нашего земляка. В разные годы его монографии издавались в Великобритании, Японии, Турции, Южной Корее, России, Узбекистане и Кыргызстане.