Кызылординские вести

 Сегодня в казахстанский прокат вышел фильм о легендарном советском космонавте Алексее Леонове. Кинокартина «Время первых» уже поразила столичных жителей на закрытом показе 5 апреля. 

В основе фильма – реальные события о первом в истории выходе человека в открытый космос, который совершил Алексей Леонов из корабля "Восход-2" 18 марта 1965 года. Продюсерами проекта стали Тимур Бекмамбетов, Евгений Миронов и Сергей Агеев. Режиссировал картину Дмитрий Киселёв. 

По словам режиссера, данные о полёте рассекретили совсем недавно. Только после этого он ознакомился с документами и сделал подробную детализацию. Тимур Бекмамбетов признался, что в фильме есть моменты, где сцены немного приукрашены, но вымысел исключается.

Специально для сцен выхода Леонова в открытый космос студия CGF разработала систему дополненной реальности, которая позволила режиссёру и оператору уже во время съёмки видеть на экране перемещения актёра в условиях виртуального космоса.

Фильм продублирован и на казахский язык. Традиционно профессиональный перевод на казахский язык осуществлен благодаря Ассоциации «Болашак» при поддержке спонсоров. Режиссером выступила уже опытная Айжан Жамшитова.

 - Впервые этот фильм будет показан на казахском языке. Я не знаю казахского языка, но язык добра практически всем понятен. Хочу сказать спасибо за вашу землю, потому что там происходили все основные события, именно там 18 марта в снежное утро мы стартовали. Я никогда не видел казахскую степь белоснежной, а когда увидел, я потом вернулся в Казахстан. Вернулся, чтобы сказать людям и земле спасибо за то, что вы сделали, - заключил легендарный космонавт, дважды Герой Советского Союза Алексей Леонов, обращаясь к казахстанскому зрителю с экрана кинотеатра.