Кызылординские вести

Свои мнениями с представителями СМИ поделились преподаватели Кызылординского государственного университета имени Коркыта ата – магистр в области религии Алибек Жаппасбаев и кандидат экономических наук Абай Шайнуров. Новые учебники, в основном, пос-
вящены гуманитарным наукам – философии, психологии, социологии, языкознанию, лингвистике, культурологии, антропологии, религиоведению, журналистике, экономике, менеджменту, предпринимательству.
Как было отмечено, новые книги дадут возможность молодому поколению приобщиться к общемировым интеллектуальным ценностям, изу-
чать труды ученых с мировыми именами из Великобритании, США, Франции, России и Швейцарии на родном языке. Из 18-ти книг 16 переведены с английского языка, остальные две – с французского и русского
языков.  
К примеру, книга французского мыслителя Ремми Хесс «25 ключевых книг по философии» знакомит читателя с выдающимися мыслителями Запада и их произведениями. А книга британского философа, публициста, религиоведа Карена Армстронга «История Бога: 4000 лет исканий в иудаизме, христианстве и исламе» уже переведена на 30 языков мира и является настольной книгой студентов Кембриджа, Оксфорда, Гарварда и других ведущих университетов мира.
Перевод мировых учебников на казахский язык с языка оригинала  значительно повысит не только уровень образования казахстанских студентов, но и потенциал отечественных ученых. Уже со следующего учебного года преподаватели вузов начнут использовать эти книги в процессе обучения.  
Жанна БАЛМАГАНБЕТОВА