ПО ПУТИ ПРОГРЕССА
Ержан УАЙС, руководитель отдела КГУ «Общественное согласие»:
– Указ Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева о переводе казахского языка с кириллицы на латиницу считаю важным своевременным решением. Необходимость в этом шаге назревала давно, еще со времен обретения нашей страной
независимости.
Не стоит забывать, что переход на латиницу – это комплексная лингвистическая реформа, а не простая транслитерация. Здесь не стоит цель просто заменить кириллические символы на латинские, наоборот, задача в том, чтобы решить все графические проблемы и неточности, которые существуют в кириллическом казахском, привести в соответствие фонетику и графику.
Новый казахский алфавит принят. Озвучены конкретные сроки: деловая документация, периодическая печать, учебники – все это должно полностью перейти на латиницу до 2025 года. Семь лет – немалый срок, думаю, этого будет достаточно для качественного перехода. Конечно, процесс сложный, на каждом этапе будут свои трудности, но считаю, что все образуется со временем и каждый гражданин сможет свободно писать и читать на латинице, в конце концов, переход на кириллицу тоже когда-то был.
За годы независимости наша республика стала полноправным членом мирового сообщества, настало время показать всем свои достижения в духовно-культурной области. Уверен, что наш народ, поддерживая идею перехода на латиницу, сможет преодолеть временные трудности, связанные с процессом латинизации казахского языка.